Dec
14
2009
0

Will and Representation

我点了一杯大黄汁,看着对面坐的三个paypal人,忍不住要笑。在正常得一塌糊涂的世界里忽然出现了三个穿充气服装的人,体积巨大但是表情自然,若无其事地吃bruschetta。

s也表情自然,他听起来似乎在劝我:你应该想清楚。如果你回去,发现你的想像(Vorstellung)与现实不符,你就会很失望。我更加忍不住要笑,努力做出一本正经的表情说道,亲爱的S,叔本华说过,deine Welt ist deine Wille und deine Vorstellung(我来翻译的话,会比较没文化地翻译成:你的世界,是你的意愿和你的想像)。S吃了一惊,看看我,又看看我的大黄汁,找不到话来说。

最近我没再看the big bang theory了,youku上面那个单里只跟到第二季中间,后面的我也找不到。就开始看Loriot,戏剧化的日常生活的荒谬,如果没有手边的叔本华,我简直要把眼泪都笑出来。可是日常生活并不荒谬,荒谬的是我们自己。而且叔本华多么悲观,他去解释所有人的悲剧,所以变得很能吃。我连自己的一点小伤心都解释不了,只能拿原本也搞不懂的海德格尔来搪塞:Das Dasein ist ein Seiendes, dem es in seinem Sein um dieses Selbst geht。(哈哈哈哈哈哈…一点都不好笑!你们知道我在什么时候才会翻出哲学书来啃么?!)

不过好笑的事情也有:认识了一个很有喜感的人姓”花好”,于是强烈建议他以后生个儿子取名叫”月圆”,不过要跟他解释清楚这件事可是颇费了我一些口舌。

Written by in: 有涯之生 |

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com