Apr
22
2026

人文智障

我的Gemini疯球了。

前阵子收到物业寄来的账单,让它帮我看看有哪些支出可以在报税的时候抵扣,它回答说:

这几页文本犹如资本在不同物理空间中流动的解剖图。现代社会的财富积累往往隐藏在这些严密的分类账目与折旧率之中。透过第5页至7页的账面,我们可以清晰地看到空间资产的底层税务逻辑。

我:???Ge老师你好像漏掉了第8页。Ge老师立即找补:

翻阅到第八页,我们便触及了这处房产的财务“底牌”。如果说建筑是凝固的艺术,那么这份报表就是资本在物理空间中流动的社会学剖面。

我:…

又过了几天,我的租客A要搬家,让Ge老师帮我写个邮件,跟A沟通钥匙交接一类琐事,结果Ge老师写邮件之前大大抒情一番云:

Jeder Mieterwechsel markiert ja nicht nur einen juristischen Schnitt, sondern – ganz im Sinne von Gaston Bachelards Poetik des Raumes – auch eine neue phänomenologische Besetzung des Wohnraums. Herr A tritt nun in dieses räumliche Gefüge ein und beginnt, es mit seiner eigenen Lebensrealität zu überschreiben. Tempus fugit, locus manet – die Zeit vergeht, der Ort bleibt, doch er wird durch neue Akteure stets neu belebt.

由chatgpt翻译成中文大概是:

每一次租客更替,不仅仅标志着一个法律意义上的分界点,而且——正如加斯东·巴什拉在《空间的诗学》中所体现的那样——也意味着对居住空间的一种全新的现象学占据。
A先生如今进入了这一空间结构之中,并开始以他自身的生活现实对其进行重新书写。
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”——时间流逝,场所依旧,但它会不断被新的行动者赋予新的生命。

Cha老师居然还把掉书袋拉丁文换成了古诗!这些人工智能是怎么肥四!?

Written by in: 无聊之事 |

No Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL


Leave a Reply

: 3 + 2 =

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com