有个叫做柯拉柯夫斯基的波兰人写书很有意思。他写了一本书叫做“关于来洛尼亚王国的十三个童话故事”,还有一本叫做”天堂的钥匙“。
来洛尼亚王国的童话故事们我觉得有点太严肃了,只有第一个关于罗锅儿的故事很好玩。故事讲的是有一个老实人长了个罗锅儿,那个罗锅儿长成跟他一模一样后,非常牙尖地让人把原先那个老实人当做长出来的罗锅儿除掉了。不仅如此,他还让城里所有的人都长上了罗锅儿,最后让长出来的罗锅儿们统治了这个城市。只有最早那个老实人的儿子幸免于难——他从开始就知道他爸爸被一个罗锅儿吞掉了。
故事的结尾说:为了避免变成瘤子,他逃离了该城,等他长大成人,他要返回该城和这些大瘤子们算账。但是,他心情一直十分郁悒。
“天堂的钥匙”是圣经版的故事新编,简直太好玩儿了!特别是在看了一个寒假的冯象之后,这把钥匙简直打开了一扇窗户,带来一大阵清新的风啊!
比如说“以色列人民,或曰毫不利己做法的后果”。柯拉柯夫斯基提到了上帝对以色列人做的那个著名的宣告
“我和你们,而不是和其它民族签订契约,原因并不是你们比他们人数多。相反,众所周知,在数量上你们是最小的。我和你们签订契约,是因为在我看来你们令人喜悦。”
柯拉柯夫斯基解释说,这是用以说明情况的清楚和唯一合理的方式。爱不需要辩解。
然后他又提到,这个宣告发出的时间,是紧随解除埃及枷锁之后,但是,却早在下列时代之前:
罗马帝国,
西班牙异端裁判,
德雷福斯事件,
第三帝国,
和性质类似的其他若干现象。
然后这个家伙高高兴兴地得出结论:毫不利己的爱实际上是没有价值的,后果是灾难性的。而且:只有在发出许诺的人知道我们能够报答其善意的时候,我们方才可以接受许诺。
在“亚伯拉罕,或曰高尚的悲哀”中,他讲诉了亚伯拉罕在上帝的授意下献祭自己儿子的故事,最后评论到:
有些老朽的知识分子和疯疯癫癫哼哼唧唧的胆小怕事分子也许会说,从道德观点看,亚伯拉罕是否杀死了儿子,或者为了这个目的举起大刀,然后在最后一分钟又被制止,这都没有什么区别。而我们,真正的人,和亚伯拉罕一起,见解则截然不同。我们看着结果,认为他是否想要杀人并不重要。要点是他没有杀。所以我们都对上帝这一高妙玩笑哈哈大笑。你们自己最后也会看到,上帝的确出类拔萃。
虽然柯拉柯夫斯基这些有教育意义的小评论大家都心知肚明,但是看到它们白纸黑字地被写出来,我坐在公共汽车上还是忍不住笑出了声。