Dec
15
2018
0

mm和费兰特

终于回到柏林。整顿两个星期之后,终于把生活硬扯回到平静安详的状态(伪)。

那么可以来记一笔了。

这周见了mm两次。我向mm安利费兰特已有两年,最近她终于把四本都读完(而且有两本还是读的意大利语原文!),每次见面我们都会热烈地讨论一番。

那不勒斯四部曲就像一面镜子,那些能在其中看到自己的人都为它着迷。四本书中mm最喜欢第一本和第四本。特别是第四本,这让我有点意外。当然了,我们在看到nino的时候都会有一些映射,然而mm更有理由,她撇着嘴说nino不就跟我前夫是一个模子里印出来的吗?然后她心有戚戚地讲到失去的孩子,不是书中那个意外丢失的婴儿,而是女人们注定会失去的每一个孩子。我承认因为没有孩子,我对母女关系的体验是单边的。在整个阅读过程中,我对主角与母亲种种纠结的情感感同身受,但后来两位女主角先后有了孩子,孩子们慢慢成长,费兰特写下了作为母亲的种种感受:爱、嫉妒、同情或无奈,这些复杂的情感我可以理解和想象,但无法引起共鸣,只能感受到同情。mm就不一样,我见过她的小女儿,一个惊人美丽同时非常intense的姑娘,我很喜欢她,但也觉得做为她的妈妈,mm还挺不容易的。想到她的两个女儿,我恍然大悟地明白了mm为什么会喜欢《失落的孩子》。我觉得自己有点蠢,之前居然会感到吃惊。

那不勒斯四部曲是通过强烈的共情来吸引人的。那些自身体验和感受与书中的描写截然不同的朋友们,会用更加超然也更苛刻的语气来评论费兰特的文学技巧。

我自己则很迷惑:文学的吸引力真的需要通过共情吗?按照以往的个人经验,我的答案应该是不需要。但是费兰特对我以及很多女朋友们的吸引,又似乎证明了这一点。

总之这套书是过去两年(其实我是去年读的,一直想写点什么… 拖延到现在)非常美好的阅读体验,嗯,也许圣诞节闲下来,我可以陆陆续续碎碎念一下。更何况圣诞节我要逼着不愿意看书的格格巫跟我一起看HBO的剧集!

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com