前一阵鸭鸭还在瑞典时，跟他在网上有一搭没一搭地说话。讲到他的欧洲旅行计划，说是巴黎罗马统统没有兴趣。倒是想到萨尔兹堡去看看。我说遮莫是为了老莫？又说不是，故意卖关子让我再想再猜，搞了半天才是特拉克尔。鸭鸭迷特拉克尔，这个我是知道的。忽然想起来，第一次看到特拉克尔的诗是很多年前在南方周末上，译者似乎跟我们多多少少有些联系，然而是谁却想不起来。于是问鸭鸭，你那个时候是不是译了特拉克尔发在南方周末上？鸭鸭惊说没有哇。我也是觉得，他哪有那么牛。可如果不是他，又有哪个翻译特拉克尔的人居然还会跟我们有些联系呢？我努力地回忆了一阵，没有结果，于是放弃了。

又过了一阵，猪忽然在网上问我，你还记不记得andy啊？我说记得啊。高三的时候班上的复读生嘛。猪于是说，andy的哥哥，很有名的那个，好像在德国哦。

哎，就是那电光火石的一刹那啊。被埋得很深的记忆忽然被她划一根儿火柴点亮了。andy的哥哥，不就是那个特拉克尔的译者吗。赶紧古狗了一下，他真的是个人物了呢。网上有人说：“andy的哥哥”博士在首都大学呆了八年，在图宾根(德)继续深造四年多，治学严谨，从常理来讲，“andy的哥哥”眼里应该时不时露出慑人的目光，只是他性格和善，99%时间里都是谦谦君子。”

这位从常理来讲眼里应该时不时露出慑人目光的andy的哥哥，我们本来并不认识。我们之所以知道他，都是因为andy。andy刚到我们班时，留给大家的印象并不深。他总是很安静地坐在座位上练习钢笔字，像我们这种四处征讨保护费的，怎么逗他说话他都不开口。后来就有传言，说他复读已经四年，无论如何是考不上的，但是家里还是希望他能念个大学，所以年复一年地又送他来考。又有传言说，andy有一个德才兼备的哥哥，当初是我们江阳高中的高材生，数年一遇的全才，大学顺理成章地去了首都大学，在群英荟萃的首都大学依然德才兼备，是一个高材生。andy生活在这样一位哥哥的阴影之下，承受不了旁人和自己的期望，发了疯。又有传言说，发疯之前，andy也是一位德才兼备的好男儿。

像这么传奇的人物，我们就是不要保护费也要把他吸收进组织。那时候andy就坐在赵大姐的前面，而我不幸是赵大姐的同桌，所以跟andy，就靠得很近。andy其实并不拒绝和人说话，只是非常内向。说话声音很低很小，脸上带着抱歉的微笑。大部分时候他练习钢笔字，上课的时候也练，练习自己的签名，汉字后面还带龙飞凤舞的英文花体：“andy”。字是很有骨感的正楷，就像andy骨节分明的细长的手。有一次他终于说起andy这个名字的由来，是因为有人说他长得像刘德华，说到这里他脸上再次露出了那种抱歉的微笑，似乎叫作andy并不是他的本意。他那么笑着的时候，倒真的有点像刘德华。

后来我们就飞鸟各投林，各自考了大学去别的城市收保护费。至于andy考上大学没有，也没听人再说起过，他那时候是一个沉默的存在，后来也就在我们的记忆中继续沉默。

猪说，高三时候我们把南方周末上特拉克尔的诗拿给鸭鸭看，为特拉克尔发展了一个粉丝。这件事和我的回忆有所出入，我以为鸭鸭是在大学里自己找到特拉克尔来看的。按照我的回忆，高三的时候我们热衷于一起写些三流武侠，四流言情，五流打油诗打发大考小考之间百无聊赖的时光。世纪初的神秘主义诗人，似乎不在我们那时候感兴趣的范畴。

然而不管记忆是如何地差错着，我还是记得有那么一个诗人。在喜欢凡高，热爱蒙克的青春年岁我读到了他的诗，我也曾经为他笔下炽烈的色彩，孤独，恐惧，忧伤和死亡着迷。我也记得鸭鸭后来还写过一首诗叫做“中国八十年代的特拉克尔”，写得漂亮但并不真实。鸭鸭似乎活在另一个世界，他把我们那个“天高风疾，民风骠捍的地方”写得真象诗——然而我更愿意以一首口水歌来歌颂那个地方。那首诗是这样：

县城里/破产已久的火柴厂/图书馆积满锰黑的地板/平装版的白奴/正在微暖的空气中腐烂/而窗外飘浮着喧闹

生来失业的男孩子们/在高压汞灯下/眩晕/排好队/路过加油站/加长车厢沾满火油/碾碎了他们的蓝色罩衫和鞋子/这个夜晚比海绵更疏松/就走到路灯为止

白热的寂静/朝北开窗的厂房里/我们隐瞒了彼此的未来/走出天桥/也无话可说/灰色砖墙那边/数十年无人打开的铁门/一个临时工坐在黑暗上等待解散