{"id":57,"date":"2007-04-02T17:53:50","date_gmt":"2007-04-02T09:53:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viciac.net\/chinesisch\/blog\/?p=57"},"modified":"2007-11-02T05:59:17","modified_gmt":"2007-11-01T21:59:17","slug":"%e7%8c%aa%e6%a0%b7%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/?p=57","title":{"rendered":"\u732a\u6837\u7684\u65e5\u5b50"},"content":{"rendered":"<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/annemarie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"173\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/annemarie.jpg\" \/><\/a><br \/>\n\u5728\u8c6c\u50a2\u904e\u8c6c\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4e0d\u5916\u4e4e\u662f\u6bcf\u5929\u5403\u4e86\u53c8\u7761\uff0c\u7761\u4e86\u53c8\u5403\uff0c\u7136\u5f8c\u770b\u5e25\u59d0\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u554a\uff0c\u770b\u5e25\u59d0\u3002\u4e0a\u4e16\u7d00\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u745e\u58eb\u8607\u9ece\u4e16\uff0cAnnemarie Schwarzenbach\u3002\u5979\u7684\u540d\u5b57\u5f8c\u9762\u8ddf\u4e86\u4e00\u5927\u4e32\u5b9a\u8a9e\uff1a\u5bb6\u4e16\u986f\u8d6b\uff0c\u96d9\u6027\u6200\uff0c\u5438\u6bd2\uff0c\u653f\u6cbb\u7acb\u5834\u6fc0\u9032\uff0c\u4e0d\u65b7\u5617\u8a66\u81ea\u6bba\u3002\u9019\u4e9b\u5b9a\u8a9e\u7576\u7136\u4e5f\u8b93\u4eba\u6d6e\u60f3\u806f\u7fe9\uff0c\u5c31\u50cf\u5979\u672c\u4eba\uff0c\u896f\u886b\u9577\u8932\uff0c\u659c\u659c\u6253\u9818\u5e36\uff0c\u624b\u6307\u4fee\u9577\u3002\u9084\u6709\u9084\u6709\uff0c\u8ddf\u5728\u5979\u8db3\u8de1\u5f8c\u9762\u7684\u4e00\u5927\u4e32\u5730\u540d\uff1a\u5fb7\u9ed1\u862d\uff0c\u8f9b\u90fd\u5eab\u4ec0\u5c71\uff0c\u5580\u5e03\u723e\uff0c\u5217\u5be7\u683c\u52d2\uff0c\u525b\u679c\uff0c\u6469\u6d1b\u54e5&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u624b\u908a\u7684\u66f8\u53eb\u505a\u300a\u7121\u76e1\u7684\u85cd\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u662fAS\u548cElla Maillart\uff0c\u88cf\u9762\u662f\u5979\u5011\u90a3\u6b21\u53bb\u963f\u5bcc\u6c57\u65c5\u884c\u7684\u6563\u6587\u548c\u7167\u7247\u3002\u96c6\u5b50\u88cf\u9762\u9084\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u53eb\u505aNicolas Bouvier\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4ed6\u548c\u7537\u53cb\u57281953\u5e74\u4e5f\u6cbf\u8457\u540c\u4e00\u689d\u8def\u51fa\u767c\u3002<\/p>\n<p>\u5fb7\u8a9e\u88cf\u9762\u6709\u5169\u500b\u76f8\u5c0d\u7684\u8a5e\u662fHeimweh\u548cFernweh\u3002\u9019\u5169\u500b\u4ee5\u75db\u82e6Weh\u505a\u8a5e\u6839\u7684\u8a5e\uff0c\u662f\u4e00\u628a\u92d2\u5229\u5315\u9996\u7684\u96d9\u5203\u3002Heimweh\u662f\u601d\u9109\uff0c\u5c0d\u6240\u4f86\u548c\u6240\u7d42\u4e4b\u5730\u7684\u5c0b\u6c42\uff0cHeim\u662f\u50a2\u7684\u610f\u601d\u3002\u800cFern\u610f\u70ba\u9060\u65b9\uff0cFernweh\u662f\u5c0d\u7570\u9109\u7684\u8ffd\u5c0b\u3002\u4eba\u5728\u70baFernweh\u82e6\u75db\u6642\uff0c\u4e5f\u7e3d\u662f\u88ab\u601d\u9109\u7684\u5203\u53e3\u78e8\u8457\u5427\u3002\u90a3\u4e9b\u5728\u6bd4\u9060\u65b9\u66f4\u9060\u7684\u5730\u65b9\u9084\u627e\u4e0d\u5230\u5875\u4e16\u908a\u754c\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u65e9\u5728\u5c0b\u627e\u7684\u6642\u5019\u4e1f\u6389\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u9109\u3002\u5728\u6211\u7684\u5b57\u5178\u88cf\u9762\uff0c\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u9084\u6709\u5169\u500b\u66f4\u96b1\u79d8\u7684\u8a5e\u6839\uff0c\u6b32\u671b\u548c\u53ad\u5026\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u8c6c\u50a2\u904e\u8c6c\u4e00\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4e0d\u5916\u4e4e\u662f\u6bcf\u5929\u5403\u4e86\u53c8\u7761\uff0c\u7761\u4e86\u53c8\u5403\uff0c\u7136\u5f8c\u770b\u5e25\u59d0\u3002 \u5c0d\u554a\uff0c\u770b\u5e25\u59d0\u3002\u4e0a\u4e16\u7d00\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u745e\u58eb\u8607\u9ece\u4e16\uff0cAnnemarie Schwarzenbach\u3002\u5979\u7684\u540d\u5b57\u5f8c\u9762\u8ddf\u4e86\u4e00\u5927\u4e32\u5b9a\u8a9e\uff1a\u5bb6\u4e16\u986f\u8d6b\uff0c\u96d9\u6027\u6200\uff0c\u5438\u6bd2\uff0c\u653f\u6cbb\u7acb\u5834\u6fc0\u9032\uff0c\u4e0d\u65b7\u5617\u8a66\u81ea\u6bba\u3002\u9019\u4e9b\u5b9a\u8a9e\u7576\u7136\u4e5f\u8b93\u4eba\u6d6e\u60f3\u806f\u7fe9\uff0c\u5c31\u50cf\u5979\u672c\u4eba\uff0c\u896f\u886b\u9577\u8932\uff0c\u659c\u659c\u6253\u9818\u5e36\uff0c\u624b\u6307\u4fee\u9577\u3002\u9084\u6709\u9084\u6709\uff0c\u8ddf\u5728\u5979\u8db3\u8de1\u5f8c\u9762\u7684\u4e00\u5927\u4e32\u5730\u540d\uff1a\u5fb7\u9ed1\u862d\uff0c\u8f9b\u90fd\u5eab\u4ec0\u5c71\uff0c\u5580\u5e03\u723e\uff0c\u5217\u5be7\u683c\u52d2\uff0c\u525b\u679c\uff0c\u6469\u6d1b\u54e5&#8230;&#8230; \u624b\u908a\u7684\u66f8\u53eb\u505a\u300a\u7121\u76e1\u7684\u85cd\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u662fAS\u548cElla Maillart\uff0c\u88cf\u9762\u662f\u5979\u5011\u90a3\u6b21\u53bb\u963f\u5bcc\u6c57\u65c5\u884c\u7684\u6563\u6587\u548c\u7167\u7247\u3002\u96c6\u5b50\u88cf\u9762\u9084\u6709\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u53eb\u505aNicolas Bouvier\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4ed6\u548c\u7537\u53cb\u57281953\u5e74\u4e5f\u6cbf\u8457\u540c\u4e00\u689d\u8def\u51fa\u767c\u3002 \u5fb7\u8a9e\u88cf\u9762\u6709\u5169\u500b\u76f8\u5c0d\u7684\u8a5e\u662fHeimweh\u548cFernweh\u3002\u9019\u5169\u500b\u4ee5\u75db\u82e6Weh\u505a\u8a5e\u6839\u7684\u8a5e\uff0c\u662f\u4e00\u628a\u92d2\u5229\u5315\u9996\u7684\u96d9\u5203\u3002Heimweh\u662f\u601d\u9109\uff0c\u5c0d\u6240\u4f86\u548c\u6240\u7d42\u4e4b\u5730\u7684\u5c0b\u6c42\uff0cHeim\u662f\u50a2\u7684\u610f\u601d\u3002\u800cFern\u610f\u70ba\u9060\u65b9\uff0cFernweh\u662f\u5c0d\u7570\u9109\u7684\u8ffd\u5c0b\u3002\u4eba\u5728\u70baFernweh\u82e6\u75db\u6642\uff0c\u4e5f\u7e3d\u662f\u88ab\u601d\u9109\u7684\u5203\u53e3\u78e8\u8457\u5427\u3002\u90a3\u4e9b\u5728\u6bd4\u9060\u65b9\u66f4\u9060\u7684\u5730\u65b9\u9084\u627e\u4e0d\u5230\u5875\u4e16\u908a\u754c\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u65e9\u5728\u5c0b\u627e\u7684\u6642\u5019\u4e1f\u6389\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u9109\u3002\u5728\u6211\u7684\u5b57\u5178\u88cf\u9762\uff0c\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u9084\u6709\u5169\u500b\u66f4\u96b1\u79d8\u7684\u8a5e\u6839\uff0c\u6b32\u671b\u548c\u53ad\u5026\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nulla-dies-sine-linea"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}