{"id":135,"date":"2008-05-21T20:34:12","date_gmt":"2008-05-21T12:34:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viciac.net\/chinesisch\/blog\/?p=135"},"modified":"2008-05-21T20:34:12","modified_gmt":"2008-05-21T12:34:12","slug":"%e5%ad%9f%e5%8a%a0%e6%8b%89%e7%9a%84%e5%b0%8f%e5%ad%a6","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/?p=135","title":{"rendered":"\u5b5f\u52a0\u62c9\u7684\u5c0f\u5b66"},"content":{"rendered":"<p>\u524d\u5e74\u770b\u5230\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5b66\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u89c9\u5f97\u5b83\u975e\u5e38\u597d\u3002\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\uff0c\u5174\u8bb8\u8fd9\u91cc\u6216\u90a3\u91cc\u6709\u53ef\u4ee5\u8ba9\u53c2\u4e0e\u91cd\u5efa\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u4eec\u501f\u9274\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.meti-school.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"230\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/school.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u5c0f\u5b66\u662f\u4e24\u5c42\u5efa\u7b51\uff0c\u5efa\u5728\u9ecf\u571f\u7816\u7684\u5730\u57fa\u4e0a\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5b66\u7531\u672c\u5730\u4eba\u548c\u5b66\u6821\u7684\u5c0f\u5b69\u513f\u4eec\u5728\u5efa\u7b51\u5e08\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u5b8c\u6210\uff0c\u70e7\u5236\u4f9b\u5730\u57fa\u7528\u7684\u9ecf\u571f\u7816\u65f6\u628a\u5927\u5bb6\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u201c\u4e0d\u673d\u201d\u5230\u7816\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti01.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u5730\u57fa\u5efa\u597d\u4e86\u5c31\u5f00\u59cb\u51c6\u5907\u505a\u9ecf\u571f\u5899\u7684\u6750\u6599\uff1a\u5f53\u5730\u7684\u9ecf\u571f\u52a0\u4e0a\u79f8\u79c6\uff0c\u6c34\u725b\u662f\u6df7\u5408\u9ecf\u571f\u7684\u4e3b\u8981\u52b3\u52a8\u529b\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti02.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u9ecf\u571f\u5899\u662f\u780c\u5728\u5e26\u72b6\u7684\u5730\u57fa\u4e0a\u7684\uff0c\u5de5\u4f5c\u539f\u7406\u662f\u5148\u780c\u4e00\u5927\u5feb\u5899\uff0c\u7b49\u5b83\u5e72\u4e86\u4e4b\u540e\u518d\u7528\u94f2\u5b50\u628a\u5899\u4fee\u7406\u5e73\u6574\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti03.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u5728\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u5f00\u59cb\u51c6\u5907\u697c\u677f\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u697c\u677f\u548c\u6574\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u5c42\u90fd\u662f\u7af9\u7ed3\u6784\u7684\uff0c\u8282\u70b9\u5904\u4ee5\u7af9\u7bfe\u6346\u624e\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u7ed3\u6784\u7ecf\u8fc7\u6d4b\u8bd5\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u53d7\u9700\u8981\u7684\u91cd\u91cf\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti04.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u5728\u7b51\u5899\u65f6\u5c31\u8981\u8003\u8651\u5f00\u53e3\u2014\u2014\u95e8\u548c\u5f62\u72b6\u5404\u5f02\u7684\u7a97\u6237\u3002\u7b2c\u4e8c\u5c42\u7684\u7af9\u7ed3\u6784\u642d\u5efa\u7684\u65f6\u5019\u9700\u8981\u5148\u642d\u5efa\u4e00\u4e2a\u4e34\u65f6\u7ed3\u6784\uff0c\u6574\u4e2a\u7af9\u7684\u90e8\u5206\u5927\u6982\u67093000\u591a\u4e2a\u8282\u70b9\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti05.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u5899\u780c\u597d\u4e4b\u540e\u9876\u4e0a\u5efa\u9020\u7af9\u7ed3\u6784\u7684\u5708\u6881\uff0c\u7136\u540e\u5b89\u88c5\u4e09\u5c42\u7684\u7af9\u7ed3\u6784\u697c\u677f\uff0c\u697c\u677f\u7684\u8282\u70b9\u7528\u94c1\u9489\u548c\u5c3c\u9f99\u7ef3\u52a0\u56fa\u3002<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti06.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u4e8c\u5c42\u7684\u7ed3\u6784\u662f\u5728\u5730\u9762\u505a\u597d\u4e86\u8fd0\u4e0a\u53bb\u62fc\u88c5\u6210\u7684\u3002\u5c4b\u9876\u662f\u6ce2\u72b6\u91d1\u5c5e\u677f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti07.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u6e05\u6c34\u571f\u80da\u57286\u4e2a\u6708\u540e\u843d\u6210<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti08.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u540e\u7eed\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5c06\u5899\u9762\u505a\u9632\u6c34\u5904\u7406\uff0c\u5728\u7a97\u6d1e\u5468\u56f4\u52a0\u77f3\u7070\u62b9\u7070\uff0c\u4ee5\u53ca\u7a0d\u505a\u88c5\u9970\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti09.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.viciac.net\/pic\/blog\/meti10.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u4e00\u697c\u662f\u6b63\u89c4\u7684\u6559\u5ba4\uff0c\u4e8c\u697c\u662f\u9732\u53f0\uff0c\u4e5f\u4f9b\u4e0a\u8bfe\u7528\u3002\u5efa\u7b51\u5e08\u662fAnna F. Heringer\u548cElke Roswag\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u524d\u5e74\u770b\u5230\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5b66\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u89c9\u5f97\u5b83\u975e\u5e38\u597d\u3002\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\uff0c\u5174\u8bb8\u8fd9\u91cc\u6216\u90a3\u91cc\u6709\u53ef\u4ee5\u8ba9\u53c2\u4e0e\u91cd\u5efa\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u4eec\u501f\u9274\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u5c0f\u5b66\u662f\u4e24\u5c42\u5efa\u7b51\uff0c\u5efa\u5728\u9ecf\u571f\u7816\u7684\u5730\u57fa\u4e0a\u3002\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5b66\u7531\u672c\u5730\u4eba\u548c\u5b66\u6821\u7684\u5c0f\u5b69\u513f\u4eec\u5728\u5efa\u7b51\u5e08\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\u5b8c\u6210\uff0c\u70e7\u5236\u4f9b\u5730\u57fa\u7528\u7684\u9ecf\u571f\u7816\u65f6\u628a\u5927\u5bb6\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u201c\u4e0d\u673d\u201d\u5230\u7816\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002 \u5730\u57fa\u5efa\u597d\u4e86\u5c31\u5f00\u59cb\u51c6\u5907\u505a\u9ecf\u571f\u5899\u7684\u6750\u6599\uff1a\u5f53\u5730\u7684\u9ecf\u571f\u52a0\u4e0a\u79f8\u79c6\uff0c\u6c34\u725b\u662f\u6df7\u5408\u9ecf\u571f\u7684\u4e3b\u8981\u52b3\u52a8\u529b\u3002 \u9ecf\u571f\u5899\u662f\u780c\u5728\u5e26\u72b6\u7684\u5730\u57fa\u4e0a\u7684\uff0c\u5de5\u4f5c\u539f\u7406\u662f\u5148\u780c\u4e00\u5927\u5feb\u5899\uff0c\u7b49\u5b83\u5e72\u4e86\u4e4b\u540e\u518d\u7528\u94f2\u5b50\u628a\u5899\u4fee\u7406\u5e73\u6574\u3002 \u5728\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u5f00\u59cb\u51c6\u5907\u697c\u677f\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u697c\u677f\u548c\u6574\u4e2a\u7b2c\u4e8c\u5c42\u90fd\u662f\u7af9\u7ed3\u6784\u7684\uff0c\u8282\u70b9\u5904\u4ee5\u7af9\u7bfe\u6346\u624e\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u7ed3\u6784\u7ecf\u8fc7\u6d4b\u8bd5\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u53d7\u9700\u8981\u7684\u91cd\u91cf\u3002 \u5728\u7b51\u5899\u65f6\u5c31\u8981\u8003\u8651\u5f00\u53e3\u2014\u2014\u95e8\u548c\u5f62\u72b6\u5404\u5f02\u7684\u7a97\u6237\u3002\u7b2c\u4e8c\u5c42\u7684\u7af9\u7ed3\u6784\u642d\u5efa\u7684\u65f6\u5019\u9700\u8981\u5148\u642d\u5efa\u4e00\u4e2a\u4e34\u65f6\u7ed3\u6784\uff0c\u6574\u4e2a\u7af9\u7684\u90e8\u5206\u5927\u6982\u67093000\u591a\u4e2a\u8282\u70b9\u3002 \u5899\u780c\u597d\u4e4b\u540e\u9876\u4e0a\u5efa\u9020\u7af9\u7ed3\u6784\u7684\u5708\u6881\uff0c\u7136\u540e\u5b89\u88c5\u4e09\u5c42\u7684\u7af9\u7ed3\u6784\u697c\u677f\uff0c\u697c\u677f\u7684\u8282\u70b9\u7528\u94c1\u9489\u548c\u5c3c\u9f99\u7ef3\u52a0\u56fa\u3002 \u4e8c\u5c42\u7684\u7ed3\u6784\u662f\u5728\u5730\u9762\u505a\u597d\u4e86\u8fd0\u4e0a\u53bb\u62fc\u88c5\u6210\u7684\u3002\u5c4b\u9876\u662f\u6ce2\u72b6\u91d1\u5c5e\u677f\u3002 \u6e05\u6c34\u571f\u80da\u57286\u4e2a\u6708\u540e\u843d\u6210 \u540e\u7eed\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5c06\u5899\u9762\u505a\u9632\u6c34\u5904\u7406\uff0c\u5728\u7a97\u6d1e\u5468\u56f4\u52a0\u77f3\u7070\u62b9\u7070\uff0c\u4ee5\u53ca\u7a0d\u505a\u88c5\u9970\u3002 \u4e00\u697c\u662f\u6b63\u89c4\u7684\u6559\u5ba4\uff0c\u4e8c\u697c\u662f\u9732\u53f0\uff0c\u4e5f\u4f9b\u4e0a\u8bfe\u7528\u3002\u5efa\u7b51\u5e08\u662fAnna F. Heringer\u548cElke Roswag\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viciac.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}